全米各地で開催されるクローリング会場をフルリサーチ、プロトタイプ発表から数ヶ月間テスト繰り返し熟成したハイクオリティークローリング
フルキット：AX10スコーピオンがアキシャルUSAからこの夏にデビュー！！　ファーストレポートの３D画像をアキシャルJapanがご紹介します。
詳細（正式な発売時期や価格等）は決定次第、随時ご案内致します。



	The first of its' kind!

Previously the only way to build a competition capable rock crawler was to buy bits and pieces of several different kits here and
there, sometimes taking several months just to get the right parts together before you could even start the build.Now you can get
everything you need in one box and, in a matter of a few hours of build time, be able to hit the rocks with the Axial AX10 Scorpion
1/10 Rock Crawler Kit.Axial has designed a completely new kit from the ground up. Each detail has been well thought out and
provides you with a solid rock crawler base to work with.

アクスルは多くのテストから得られたノウハウをデザイン化。他には無いオリジナルアイディアをフル投入。
The axles have been designed with many features that are not available from other choices on the market. Everything from the
axle strength, pinion angle, caster, and ground clearance were taken into consideration, the result is a stronger better axle that
will outperform the rest. An aluminum diff locker is included along with hardened drive shafts and axles

全てに軽量設計で、コンパクトで剛性の高い2mmアルミサイドプレートでメインシャーシを構成。ホイルベースは304mm～ 320mmの範囲で
調整が可能。
The AX10 Scorpion chassis is lightweight and stiff. Twin 2.0mm aluminum side plates are tied together with aluminum posts and
a molded nylon transmission/skid plate. The chassis was made small and compact to cut as much weight as possible. A simple
battery/radio tray makes installation of your electronics quick and easy. Wheel base is adjustable from 304mm ~ 320mm.

モーター取り付位置をもっとも下げたレイアウトが特徴で、オーバーレシオは１５：１から７４：１間でピニオン＆スパーが選択可能です。
ミッション内部に使用するアルミパーツは全てハードアルマイトで処理、高い耐久性を誇ります。
The AX10 Scorpion transmission was designed to place the weight of the motor as low as possible while still allowing a wide range
of gearing choices. The overall ratio can be adjusted from 15:1 all the way up to 74:1 using different pinion/spur gear choices.
The transmission is locked with no differential action and features hard anodized aluminum out-drive shafts.

どのような地形にも対応する軽量、剛性の高いロングスーパーショックを装備。駆動軸は高強度複合材料から切削加工。
Super long shocks offer a wider range of articulation as well as an optional range of spring choices so you can tune your crawler to
work on any terrain. All suspension links are made from lightweight and strong aluminum. The driveshaft is made from a strong
composite material and features hardened metal yokes.

2.2インチ専用タイヤ＆ホイルが付属しボディは全米で人気のB17ベッティーが標準装備。
No crawler would be complete without the essentials. The AX10 Scorpion comes outfitted with the popular 2.2 Rockster beadlocks
sporting green rock rings and Rock Lizard tires. And to complete the AX10 Scorpion is the popular B-17 Betty body in .040" thick
polycarbonate is included.



※画像のシャーシは異なります。

Aluminum Diff Locker	Transmission Locker	Ultra compact transmission
アルミデフロック	ミッションロック	コンパクトミッション

テスト走行用：試作品

	Complete competition ready kit
	All new axles that feature an improved driveshaft angle and caster as well as class leading steering throw
	Aluminum Chassis plates with a molded nylon skid plate
	Ultra compact and lightweight transmission
	Full time locked four wheel drive
	Full Ball bearings
	Overall gear ratio range from 15:1 to 74:1
	Transmission: 2.6:1; center mounted
	Differentials: Locked style (spool)
	Transmission: Single-speed
	Tires: Axial 2.2 Rock Lizards
	Wheels: Axial 2.2 Rockster Beadlocks
	Suspension: 3 Link
	Drive Shafts: Universal front and rear composite

	Wheelbase: 304mm~320mm (12"~12.6")
	Width: 254mm (10")
	Height: 156mm (6.125")
	Weight: 1588g (3.5 lbs)
	Articulation: 70°
	Ground Clearance: 79mm (3.125")

	Length: 438mm (17.25")
	Width: 181mm (7.125")
	Height: 133mm (5.25")

	Radio: 2 Channel
	Servos: 1 (Standard Size)
	Speed Control
	Motor: 540/550 Size
	Battery: 7.2v Stick Pack

2007年 4月25日