 |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
年末年始休業のお知らせ |
||
| 2008年12月30日から、2009年 1月 4日まで休業させていただきます。 | ||
| 休業期間中のメールでのご質問の対応は 1月 5日以降から順次対応させていただきます。 | ||
|
||
|
Vacation from December 30/2008 to January 4/ 2009. |
||
| Well answer by the email of the whole vacation replies after January 5. | ||
|
||
| 発送済みの新製品 / Already shiped for Dec, new products. | ||
|
||
| A210SS ART SHF スペアーボディ | |
A210SS ART SHF spare body |
| A210SS 3Wayユニットスペアーパーツ | A210SS 3way unit spare parts | |
| ART アテンザSP-R（0.7mm軽量バージョン）GPツーリング | ART ATENZA SP-R(0.7mm) Lightweight version | |
| TITAN Rockクローラー＆リトルスポーツMシャーシ対応ボディ(ビートル） | ||
| AX10 スコーピオンXC-1キット他スペアーパーツ | ||
| A210SS ART SHFキット&ART Eキット | A210SS ART SHF & ART E kit | |
| TITAN各種製品：アルティス 2.3他 | ||
| 出荷延期の新製品 / | ||
| 大変申し訳御座いません。 下記製品は2009年 1月に発売を延期させて頂きます。 | ||
| Very sorry,The following product will postpone release in January, 2009. | ||
| ブランニューモデル/ A210DS ARTRモデル（30ボディ付） | Latest model/ A210DS ARTR version(W/30 body) | |
| クローラーズ・ロッドエンド | Crawlers Rod end | |